JAB ANSTOETZ Fabrics
Edition Werner Aisslinger
The textile surface as a medium for colour
Edition Werner Aisslinger
Die textile Fläche als Medium für Farbe
In der Reihe von erfolgreichen Kooperationen zwischen der JAB ANSTOETZ Group und dem Designer Werner Aisslinger ist die edition werner aisslinger ein neuer Höhepunkt. Die Capsule Collection von JAB ANSTOETZ Fabrics umfasst vier raumhohe Vorhangstoffe, die von funktionaler Präzision und markanter Farb- und Materialästhetik geprägt sind. Feine Crêpe-Strukturen, subtile Changeants und transparente Farbüberlagerungen setzen ein Ausrufezeichen für die textile Gestaltung zeitgemäßer Architektur.
Werner Aisslinger zählt zu den einflussreichsten deutschen Designern. Seine Entwürfe reichen von experimentellen Materialstudien und Wohnutopien bis zu Leuchten und Möbeln, die er in Hotels, Restaurants, Büros oder Retailprojekte integriert. Charakteristisch ist die collageartige Handschrift: Farbe, Material, Form und Oberfläche fügen sich zu überraschenden und spannungsreichen Szenarien.
“Es hat Spaß gemacht mit dem Profi Team um Pascal Walter diese Stoffe für die Capsule Collection zu kreieren. Ein neues Spielfeld für mich, das extrem komplex und challenging ist, denn das Projekt geht weit über die Kreation von Farbreihen hinaus – transluzente Stoffüberlagerungen, Reflexionen und Licht und Schatten sowie die Synchronisationsfähigkeit mit typischen im Interior vorkommenden Materialien und anderen Stoffen lässt einen großen Optionsbaukasten entstehen, der dann wiederum auf Machtbarkeit und Marktfähigkeit geprüft wird und auf den Kern der Kollektion komprimiert wurde – eine komplexe und super spannende Designaufgabe.“
Werner Aisslinger
Studio Aisslinger, Berlin
Mit der edition werner aisslinger kommt die erste Textilkollektion hinzu. Wie schon bei der Entwicklung der Wand- und Deckenpaneele für JAB ANSTOETZ Acoustics, haben sich auch bei diesem Projekt zwei Perspektiven ideal ergänzt: die textile Entwicklungskompetenz aus dem Designteam um Pascal Walter, Head of Design JAB ANSTOETZ Fabrics, und Werner Aisslingers kreativer Umgang mit Architektur und Interior Design.
How colour schemes are created
Werner Aisslinger approaches fabrics from the perspective of colour, atmosphere and spatial impact. As a practitioner of spatial design, he and his team are experts in how textures, colours and materials interact with light and shadow to create a successful spatial effect and a harmonious composition.
The design team at JAB ANSTOETZ Fabrics, on the other hand, starts with the material, yarn and weave, working in collaboration with suppliers on light control, acoustic effects, flame retardancy and ease of care. Whilst quality development was the responsibility of JAB ANSTOETZ Fabrics, Werner Aisslinger developed the colour scales and colour schemes. From numerous mood boards, colour charts and fabric samples emerged colour ranges that create a perfect colour spectrum suitable for both residential and contract applications.
It is no coincidence that shades of sand, yellow and ochre take centre stage, as the earthy, landscape-inspired colour palette of desert landscapes and mountains with warm undertones served as Werner Aisslinger’s primary reference. The designer drew on intensive studies of light and impressions of nature, and, as a fan of science fiction classics such as ‘Star Wars’ and ‘Dune’, found further inspiration in these works.
Werner Aisslinger has paired finely nuanced shades of sand, stone and yellow with mineral tones, which find their counterparts in muted shades of blue, grey and green.
“Working with Werner Aisslinger was particularly enriching for us, as he approaches the use of colour and colour combinations from a completely different perspective. Through his work on interior concepts, in which fabrics are used as an integral part of a larger whole, he views our product from a different angle. The intensive dialogue during the development phase and the final colour workshop resulted in colour palettes that bear a unique, unmistakable signature.“
Pascal Walter,
Head of Design JAB ANSTOETZ Fabrics
Functionality meets colour aesthetics
La «edición werner aisslinger» incluye cuatro tejidos concebidos para ofrecer un equilibrio entre impacto estético y rendimiento funcional en entornos exigentes: un tejido estampado transparente, dos tejidos lisos y un tejido foscurit.
SILENT COLOURS juega con la transparencia, el brillo y la intensidad cromática. Su diseño estampado, de carácter gráfico y orgánico, se compone de superficies de color superpuestas que generan degradados y matices sutiles. Los efectos cromáticos se presentan en cuatro combinaciones distintivas: azul/terra, azul/marrón, ocre/arena y nude/verde botella. Fabricado con poliéster ignífugo, este tejido reduce eficazmente el ruido ambiental, lo que lo convierte en una excelente opción para espacios con altas exigencias acústicas.
SILENT TWILL se presenta como un tejido de sarga con una caída suave y una apariencia sedosa. La combinación de diferentes hilos de urdimbre y trama crea un delicado efecto irisado. Gracias al hilo acústico integrado, este tejido ignífugo contribuye a la absorción sonora y mejora el confort en espacios con grandes superficies reflectantes. A pesar de sus prestaciones técnicas, mantiene una estética natural y ligera.
SILENT MOON es un tejido de gran altura que combina función de oscurecimiento, propiedades ignífugas y características acústicas. Su aspecto de crêpe ligeramente granulado, con un brillo sutil, aporta al tejido un carácter moderno, mientras que el ligamento satinado del reverso permite utilizarlo por ambas caras. Gracias al teñido en pieza, ambos lados presentan el mismo tono. Disponible en 28 colores, SILENT MOON ofrece una paleta amplia y cuidadosamente graduada.
El tejido liso QUINN se caracteriza por una textura mate y discreta y un tacto suave. Este tejido de gran altura combina propiedades ignífugas con una función acústica. Dependiendo de la luz, su sutil brillo se hace más visible y aporta mayor profundidad a la superficie. La intensidad del efecto tornasolado también varía en función de la profundidad del color.
Encuentre su socio de decoración de interiores
Las exclusivas creaciones solo son vendidas por nuestros socios comerciales más selectos. Como expertos en cada uno de sus campos, son sinónimo del mejor servicio al cliente, y también de una gran profesionalidad en la transformación o confección de nuestros productos. Encuentre interioristas o puntos de venta cerca de usted de forma rápida y directa utilizando nuestra sencilla búsqueda de puntos de venta.
